日本J聯賽副理事長原博實
新浪體育訊 日本雅虎的《體育導航》刊登了川端曉彥撰寫的、對日本足協常務理事、日本J聯賽副理事長原博實的采訪，針對今年的亞冠聯賽進行了分析。文章中稱，日本J聯賽確實受到了中超的沖擊，不過今年實際上最強的廣州恒大和江蘇蘇寧被淘汰，所以日本J聯賽的兩支球隊有奪冠的機會。此外原博實還認為，像廣州恒大這樣的球隊，以前在國內具有壓倒性的實力，贏得很輕松，所以在亞冠也能夠傾注全力。但是現在因為中國國內整體出現了爆買趨勢，
完美真人
所以恒大沒法像以前那樣比賽，不得不以國內聯賽為主，所以實際上今年亞冠，恒大和被淘汰的蘇寧都沒有在亞冠上“盡100%的全力”參戰。
日媒報道
原博實說：“好不容易東京和浦和兩隊進入了16強，
CG老虎機
客觀地說，是很不容易的，甚至可以說是嚴峻的。”
日本球隊低迷的原因被提起最多的是中國球隊的進步。去年廣州恒大奪取了冠軍，
ATG孫行者
原副理事長說，這是“巨大沖擊”的象征。本賽季，J聯賽球隊和中超四隊之間的小組賽對陣成績是2勝2平4負，稍微差了一些，不過原理事長認為：“中國球隊也會慢慢在亞冠變得困難起來。”
原博實說：“以前，廣州恒大在中超具有壓倒性的戰力優勢，甚至可以說是隨便贏的狀態，但是現在其他球隊也投入了爆買，開始提升自己的戰斗力。在國內，有了和恒大掰手腕的球隊，如果在國內輸球的話，主教練就會被炒，因此不能再像以前那樣，傾注全部精力在亞冠上，J聯賽的球隊雖然很辛苦，但是中國也逐漸變成了這種狀況。”
進入16強的中國球隊是上海上港和山東魯能，
錢盈娛樂城
“從戰斗力上來說，被淘汰的廣州恒大和江蘇蘇寧其實實力感覺更強一些，但是他們都沒有拿出100%的實力。”原博實說：“本賽季，雖然在小組賽中，J聯賽陷入苦戰，但是比賽結束后看，日中韓和澳大利亞有兩只球隊進入了16強，這并不糟糕，也不能說是絕望。中國被淘汰的兩支球隊廣州恒大和江蘇蘇寧其實實力是最強的，所以我覺得今年J聯賽有機會（奪冠）。”
對于和中國以及韓國對陣有些疲軟，但是依舊J聯賽球隊能夠在小組出線的原因，原副理事長說：“我們在面對東南亞球隊的比賽中更強一些。”身材不高，但是以技術和速度取勝的日本球隊很容易在：“炎熱等賽場外的準備中獲得優勢，而這一點我們比中國以及韓國球隊解決的好。”
賽場外的工作包括賽前偵查，比賽錄像分析等等，這些J聯賽有專門的團隊幫助出賽的球隊進行分析并提供幫助。在進入16強后，對手的錄像和分析資料，也會及時送到參賽球隊手中。
原副理事長說：“對于數據如何利用雖然是主教練的事情，
POLY保利體育
但是作為我們J聯賽的代表，會努力協助他們更好地掌握對手的情況。”
在談到各國的聯賽發展的時候，原博實說：“外援的質量沒得說，
TU娛樂城
肯定是中國的強，不過我覺得（J聯賽各隊）稍微出點錢的話，就會改變這種狀況，環境面，我們J聯賽不比中國差，就是少給一點錢的話，也會有很多外援會選擇J聯賽的。以前名古屋有溫格，請到了大牌教練，自然就會有好選手會跟來。”
不過，金錢和戰斗力是職業體育界最為無情的規則，看看本賽季留下的FC東京和浦和就知道，原副理事長的話沒有錯，安定的J聯賽需要有財政力量的更大支持，這一點無法回避。
以上是文章的節選，在翻譯的時候，沒有翻譯關于韓國的部分評價。（周超），
